Menu
Not lost in translation: Researchers 'teach' computers to translate accurately

Not lost in translation: Researchers 'teach' computers to translate accurately

Algorithms provide a human touch to computers when translating words

Online translators are getting better, but there's still room for improvement. Researchers are now contributing new artificial intelligence techniques that could help accurately build full sentences.

Algorithms developed by researchers at the University of Liverpool give computers a human-like touch while translating words and languages. They believe their methods are key to improving accuracy.

Using the algorithms, a computer will be able to translate a word from an unknown language, and then provide context to it. As a result, the computer will be able to build a proper sentence by adding words around it.

Much like humans referencing a dictionary, the algorithms will look up the meaning of words through services like WordNet. Based on a scoring mechanism, the algorithms will weigh the correlation of words when building a sentence.

The algorithms' capability of helping computers understand words is like "teaching languages to computers," said Danushka Bollegala, a Liverpool computer scientist.

It's already possible to translate words with high accuracy rates through Google Translate. But sentence structures can still be poor, and often, meanings are misconstrued.

The new technology is a small step forward in building an accurate universal translator. It could remove language barriers that exist right now and translate entire books or make Web searches easier.

Work is underway to build a universal translator. Voice-activated assistants from Microsoft, Amazon, and Apple can respond to basic questions, and Microsoft's Skype Translator uses machine learning to translate in real time during voice chats.

The U-STAR (Universal Speech Translator Advanced Research) research program involves 33 universities and organizations worldwide, and the U.S. Department of Defense's DARPA program is also looking to build translators based on machine-learning to primarily help the military communicate with locals on foreign soil.


Follow Us

Join the New Zealand Reseller News newsletter!

Error: Please check your email address.

Tags translation

Featured

Slideshows

Consegna comes to town with AWS cloud offerings launch in Auckland

Consegna comes to town with AWS cloud offerings launch in Auckland

Emerging start-up Consegna has officially launched its cloud offerings in the New Zealand market, through a kick-off event held at Seafarers Building in Auckland.​ Founded in June 2016, the Auckland-based business is backed by AWS and supported by a global team of cloud specialists, leveraging global managed services partnerships with Rackspace locally.

Consegna comes to town with AWS cloud offerings launch in Auckland
Veritas honours top performing trans-Tasman partners

Veritas honours top performing trans-Tasman partners

Veritas honoured its top performing partners across the channel in Australia and New Zealand, recognising innovation and excellence on both sides of the Tasman. Revealed under the Vivid lights in Sydney, Intalock claimed the coveted Partner of the Year 2017 (Pacific) award, with Data#3 acknowledged for 12 months of strong growth across the market. Meanwhile, Datacom took home the New Zealand honours, with Global Storage and Insentra winning service provider and consulting awards respectively. Dicker Data was recognised as the standout distributor of the year, while Hitachi Data Systems claimed the alliance partner award. Photos by Bob Seary.

Veritas honours top performing trans-Tasman partners
An Evening With Eugene Kaspersky for Kiwi partners in Auckland

An Evening With Eugene Kaspersky for Kiwi partners in Auckland

​New Zealand partners came together for An Evening With Eugene Kaspersky in Auckland, an invitation only event as part of Kaspersky Lab Partner Engage. Following an evening of insights and executive networking with the founder of Kaspersky Lab, Eugene Kaspersky, Kiwi partners got up close and personal with Eugene in an unprecedented​ panel discussion. Facilitated by Reseller News, this panel explored channel relationships, successful business strategies, and the latest ground breaking technologies to impact the security market. Photos by Maria Stefina.

An Evening With Eugene Kaspersky for Kiwi partners in Auckland
Show Comments